Changement climatique, quel avenir pour nos jardins ? / Jean-Paul Thorez in Les quatre saisons du jardinage (changement de nom : les 4 saisons du jardin bio), n°158 (mai-juin 2006)

Public ISBD [article]  inLes quatre saisons du jardinage (changement de nom : les 4 saisons du jardin bio) > n°158 (mai-juin 2006) . - pp. 39 à 43 Titre : Changement climatique, quel avenir pour nos jardins ? Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jean-Paul Thorez, Auteur Année de publication : 2006 Article en page(s) : pp. 39 à 43 Catégories : DEREGLEMENT CLIMATIQUE METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE RECHAUFFEMENT DE LA PLANETE Résumé : Avec plusieurs degrés de plus, en moyenne, d'ici la fin de ce siècle, nous allons devoir changer nos repères de jardiniers... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=1866 [article] Changement climatique, quel avenir pour nos jardins ? [livres, brochures, revues] / Jean-Paul Thorez, Auteur . - 2006 . - pp. 39 à 43. in Les quatre saisons du jardinage (changement de nom : les 4 saisons du jardin bio) > n°158 (mai-juin 2006) . - pp. 39 à 43 Catégories : DEREGLEMENT CLIMATIQUE METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE RECHAUFFEMENT DE LA PLANETE Résumé : Avec plusieurs degrés de plus, en moyenne, d'ici la fin de ce siècle, nous allons devoir changer nos repères de jardiniers... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=1866

Ecocitoyen au quotidien / Jérôme Chaïb

Public ISBD Titre : Ecocitoyen au quotidien Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jérôme Chaïb, Auteur ; Jean-Paul Thorez, Auteur Editeur : Paris : Sang de la Terre Année de publication : 2000 Importance : 192 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-86985-123-8 Prix : 21 euros Catégories : BRUIT DE VOISINAGE ECONOMIE D'ENERGIE ECOPRODUIT GESTE AU QUOTIDIEN GESTION DE L'EAU TRI DES DECHETS Index. décimale : DEV Développement durable Résumé : Mode d'emploi de l'écologie au quotidien, ce guide présente des solutions concrètes à mettre en oeuvre, de l'architecture bioclimatique au choix d'une ampoule économe en énergie, en passant par la récupération de l'eau de pluie pour le jardin ou encore le tri sélectif et le recyclage des déchets domestiques. De nombreux conseils pratiques pour, entre autres, planter une haie champêtre, jardiner sans pesticides, faire son propre compost, utiliser sa voiture de façon optimale, choisir des équipements et produits ménagers "verts", lutter contre le bruit et les autres pollutions dans l'habitat et pour le voisinage, réduire les gaspillages de toutes sortes, participer à un aménagement paysager harmonieux... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=1068 Ecocitoyen au quotidien [livres, brochures, revues] / Jérôme Chaïb, Auteur ; Jean-Paul Thorez, Auteur . - Paris : Sang de la Terre, 2000 . - 192 p. ISBN : 978-2-86985-123-8 : 21 euros Catégories : BRUIT DE VOISINAGE ECONOMIE D'ENERGIE ECOPRODUIT GESTE AU QUOTIDIEN GESTION DE L'EAU TRI DES DECHETS Index. décimale : DEV Développement durable Résumé : Mode d'emploi de l'écologie au quotidien, ce guide présente des solutions concrètes à mettre en oeuvre, de l'architecture bioclimatique au choix d'une ampoule économe en énergie, en passant par la récupération de l'eau de pluie pour le jardin ou encore le tri sélectif et le recyclage des déchets domestiques. De nombreux conseils pratiques pour, entre autres, planter une haie champêtre, jardiner sans pesticides, faire son propre compost, utiliser sa voiture de façon optimale, choisir des équipements et produits ménagers "verts", lutter contre le bruit et les autres pollutions dans l'habitat et pour le voisinage, réduire les gaspillages de toutes sortes, participer à un aménagement paysager harmonieux... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=1068

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
04976	DEV CHA	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Développement durable	Disponible

Le guide du jardin bio / Jean-Paul Thorez

Public ISBD Titre : Le guide du jardin bio : potager, verger, ornement Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jean-Paul Thorez, Auteur ; Brigitte Lapouge-Déjean, Auteur Editeur : Mens : Terre Vivante Année de publication : 2009 Importance : 429 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914717-55-7 Catégories : JARDIN POTAGER METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE PLANTE ORNEMENTALE VERGER Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Ce guide présente les techniques de base du jardinage biologique et toutes ses innovations (BRF bois raméal fragmenté, produits éliciteurs, adaptations face au changement climatique). Cette nouvelle édition, en plus du potager et du verger, s'enrichit d'une partie conséquente consacrée à l'ornemental avec une sélection de plantes annuelles, vivaces, grimpantes, de rosiers, d'arbres et arbustes. Au sommaire : - les techniques de base du jardinage bio : organisation du jardin - connaître son sol - travail du sol - fertilisation - engrais verts - semis - repiquage et plantation - ravageurs et maladies - associations de plantes - mise en culture de sols difficiles - 100 plantes potagères aromatiques et condimentaires, - 29 arbres et arbustes fruitiers, - 77 plantes ornementales. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2758 Le guide du jardin bio : potager, verger, ornement [livres, brochures, revues] / Jean-Paul Thorez, Auteur ; Brigitte Lapouge-Déjean, Auteur . - Mens : Terre Vivante, 2009 . - 429 p. ISBN : 978-2-914717-55-7 Catégories : JARDIN POTAGER METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE PLANTE ORNEMENTALE VERGER Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Ce guide présente les techniques de base du jardinage biologique et toutes ses innovations (BRF bois raméal fragmenté, produits éliciteurs, adaptations face au changement climatique). Cette nouvelle édition, en plus du potager et du verger, s'enrichit d'une partie conséquente consacrée à l'ornemental avec une sélection de plantes annuelles, vivaces, grimpantes, de rosiers, d'arbres et arbustes. Au sommaire : - les techniques de base du jardinage bio : organisation du jardin - connaître son sol - travail du sol - fertilisation - engrais verts - semis - repiquage et plantation - ravageurs et maladies - associations de plantes - mise en culture de sols difficiles - 100 plantes potagères aromatiques et condimentaires, - 29 arbres et arbustes fruitiers, - 77 plantes ornementales. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2758

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
02823	JAR THO	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible

Le guide du jardinage biologique / Jean-Paul Thorez

Public ISBD Titre : Le guide du jardinage biologique : potager et verger Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jean-Paul Thorez, Auteur Editeur : Mens : Terre Vivante Année de publication : 1998 Collection : Les quatre saisons du jardinage, ISSN 0764-020X Importance : 314 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904082-75-7 Prix : 15 euros Catégories : AUXILIAIRE DU JARDIN FERTILISATION JARDIN POTAGER METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE MISE EN CULTURE VERGER Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Bourré de conseils et d'informations techniques, c'est un manuel très facile à consulter grâce à ses nombreux dessins et schémas. D'un coup d’œil, il rappelle, pour chaque légume ou chaque fruit, l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour réussir un semis ou une plantation, pour la taille et les soins au verger. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=251 Le guide du jardinage biologique : potager et verger [livres, brochures, revues] / Jean-Paul Thorez, Auteur . - Mens : Terre Vivante, 1998 . - 314 p.. - (Les quatre saisons du jardinage, ISSN 0764-020X) . ISBN : 978-2-904082-75-7 : 15 euros Catégories : AUXILIAIRE DU JARDIN FERTILISATION JARDIN POTAGER METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE MISE EN CULTURE VERGER Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Bourré de conseils et d'informations techniques, c'est un manuel très facile à consulter grâce à ses nombreux dessins et schémas. D'un coup d’œil, il rappelle, pour chaque légume ou chaque fruit, l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour réussir un semis ou une plantation, pour la taille et les soins au verger. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=251

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
00667	JAR THO	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible

Le guide malin de l'eau au jardin / Jean-Paul Thorez

Public ISBD Titre : Le guide malin de l'eau au jardin : écologie et économie Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jean-Paul Thorez, Auteur Editeur : Mens : Terre Vivante Année de publication : 2005 Collection : L'écologie pratique Importance : 159 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914717-15-1 Catégories : EAU PLUVIALE ECONOMIE D'EAU JARDIN POTAGER METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE PAILLAGE RECUPERATION DE L'EAU VERGER Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Ce livre donne tous les renseignements utiles pour économiser l'eau dans son jardin tout en prenant soin de ses plantes. Il présente des gestes simples (binage, paillage...) et des installations plus complexes comme, par exemple, la récupération de l'eau de pluie. Dans ce livre, l'auteur propose une palette de réponses à adapter en fonction des cas : situation géographique, taille du jardin, disponibilité du jardinier... Découvrez les secrets du jardin "zéro arrosage" : du choix de plantes sobres aux techniques d'entretien du sol... Puis, les techniques d'arrosage proprement dites, ainsi que le matériel adéquat. Enfin, les mille et une façons d'utiliser ou de récupérer l'eau "non potable", celle qui tombe du ciel ou qui passe près du jardin. Au-delà des réponses pratiques, vous trouverez aussi dans ce livre les informations pour comprendre le cycle de l'eau, l'influence du climat, les relations entre l'eau, le sol et le végétal... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=546 Le guide malin de l'eau au jardin : écologie et économie [livres, brochures, revues] / Jean-Paul Thorez, Auteur . - Mens : Terre Vivante, 2005 . - 159 p.. - (L'écologie pratique) . ISBN : 978-2-914717-15-1 Catégories : EAU PLUVIALE ECONOMIE D'EAU JARDIN POTAGER METHODE ET TECHNIQUE DE JARDINAGE PAILLAGE RECUPERATION DE L'EAU VERGER Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Ce livre donne tous les renseignements utiles pour économiser l'eau dans son jardin tout en prenant soin de ses plantes. Il présente des gestes simples (binage, paillage...) et des installations plus complexes comme, par exemple, la récupération de l'eau de pluie. Dans ce livre, l'auteur propose une palette de réponses à adapter en fonction des cas : situation géographique, taille du jardin, disponibilité du jardinier... Découvrez les secrets du jardin "zéro arrosage" : du choix de plantes sobres aux techniques d'entretien du sol... Puis, les techniques d'arrosage proprement dites, ainsi que le matériel adéquat. Enfin, les mille et une façons d'utiliser ou de récupérer l'eau "non potable", celle qui tombe du ciel ou qui passe près du jardin. Au-delà des réponses pratiques, vous trouverez aussi dans ce livre les informations pour comprendre le cycle de l'eau, l'influence du climat, les relations entre l'eau, le sol et le végétal... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=546

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
04949	EAU THO	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Eau	Disponible
00663	JAR THO	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible
02663	JAR THO	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible

Je démarre mon potager bio / Jean-Paul Thorez

Public ISBD Titre : Je démarre mon potager bio Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jean-Paul Thorez, Auteur ; Sandra Lefrançois, Auteur Editeur : Mens : Terre Vivante Année de publication : 2012 Collection : Facile & bio Importance : 119 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-36098-057-4 Prix : 12 euros Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Pour se lancer dans un potager bio, il est important de se familiariser avec les gestes de base du jardinier et les fondamentaux de la culture bio. Dans cet ouvrage, les auteurs nous initient pas à pas à l'élaboration d'un potager bio: préparation du terrain, sélection des bons outils, choix des premières cultures... Avec 20 fiches pratiques de variétés incontournables pour démarrer son potager bio, et toutes les astuces et savoir-faire jardiniers. Note de contenu : Au sommaire de cet ouvrage : - les règles d'or du potager : je respecte le calendrier de chaque plante ; je tiens compte de mon environnement ; Je respecte mon sol - je prépare et entretiens le terrain : le bon emplacement ; La bonne surface ; Les bons outils ; Les étapes de la préparation ; Quelques erreurs à éviter - De l'eau de pluie pour arroser - je cultive bio : Je fais mon compost ; Je sème des engrais verts ; Je paille mes légumes ; Les petites bêtes à mon service ; Je soigne mon potager avec des plantes - légumes et savoir-faire du potager : des légumes plus ou moins faciles à cultiver ; Les outils de la plantation ; L'artichaut ; La carotte ; Le cerfeuil ; Le chou pommé ; Le concombre ; La courgette ; Le fraisier ; Le haricot ; La laitue ; La mâche ; Le maïs doux ; La menthe ; L'oignon ; Le petit pois ; Le poireau ; La pomme de terre ; Le potiron ; Le radis ; La rhubarbe ; Le thym ; La tomate... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=5421 Je démarre mon potager bio [livres, brochures, revues] / Jean-Paul Thorez, Auteur ; Sandra Lefrançois, Auteur . - Mens : Terre Vivante, 2012 . - 119 p.. - (Facile & bio) . ISBN : 978-2-36098-057-4 : 12 euros Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Pour se lancer dans un potager bio, il est important de se familiariser avec les gestes de base du jardinier et les fondamentaux de la culture bio. Dans cet ouvrage, les auteurs nous initient pas à pas à l'élaboration d'un potager bio: préparation du terrain, sélection des bons outils, choix des premières cultures... Avec 20 fiches pratiques de variétés incontournables pour démarrer son potager bio, et toutes les astuces et savoir-faire jardiniers. Note de contenu : Au sommaire de cet ouvrage : - les règles d'or du potager : je respecte le calendrier de chaque plante ; je tiens compte de mon environnement ; Je respecte mon sol - je prépare et entretiens le terrain : le bon emplacement ; La bonne surface ; Les bons outils ; Les étapes de la préparation ; Quelques erreurs à éviter - De l'eau de pluie pour arroser - je cultive bio : Je fais mon compost ; Je sème des engrais verts ; Je paille mes légumes ; Les petites bêtes à mon service ; Je soigne mon potager avec des plantes - légumes et savoir-faire du potager : des légumes plus ou moins faciles à cultiver ; Les outils de la plantation ; L'artichaut ; La carotte ; Le cerfeuil ; Le chou pommé ; Le concombre ; La courgette ; Le fraisier ; Le haricot ; La laitue ; La mâche ; Le maïs doux ; La menthe ; L'oignon ; Le petit pois ; Le poireau ; La pomme de terre ; Le potiron ; Le radis ; La rhubarbe ; Le thym ; La tomate... Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=5421

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
05281	JAR LEF	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible

Le petit guide du jardinage biologique / Jean-Paul Thorez

Public ISBD Titre : Le petit guide du jardinage biologique : potager et verger Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jean-Paul Thorez, Auteur Mention d'édition : 4ème édition revue et corrigée Editeur : Mens : Terre Vivante Année de publication : 1996 Collection : Les quatre saisons du jardinage, ISSN 0764-020X Importance : 287 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-904082-08-5 Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Bourré de conseils et d'informations techniques (outils, fertilisation, rotation des cultures, associations de plantes...), c'est un manuel très facile à consulter grâce à ses nombreux dessins et schémas. D'un coup d’œil, il rappelle, pour chaque légume ou chaque fruit, l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour réussir un semis ou une plantation, pour la taille et les soins au verger. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2745 Le petit guide du jardinage biologique : potager et verger [livres, brochures, revues] / Jean-Paul Thorez, Auteur  . -  4ème édition revue et corrigée . - Mens : Terre Vivante, 1996 . - 287 p.. - (Les quatre saisons du jardinage, ISSN 0764-020X) . ISBN : 978-2-904082-08-5 Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Bourré de conseils et d'informations techniques (outils, fertilisation, rotation des cultures, associations de plantes...), c'est un manuel très facile à consulter grâce à ses nombreux dessins et schémas. D'un coup d’œil, il rappelle, pour chaque légume ou chaque fruit, l'essentiel de ce qu'il faut savoir pour réussir un semis ou une plantation, pour la taille et les soins au verger. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2745

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
02806	JAR THO	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible

Plantes compagnes au potager bio / Sandra Lefrançois

Public ISBD Titre : Plantes compagnes au potager bio : le guide des cultures associées Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Sandra Lefrançois, Auteur ; Jean-Paul Thorez, Auteur Editeur : Mens : Terre Vivante Année de publication : 2010 Collection : Conseils d'experts Importance : 189 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914717-87-8 Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Le « compagnonnage » ? ou « association » ? des plantes fait partie du jardinage bio. Il est utilisé depuis l'Antiquité, notamment dans les pays qui n'ont pas troqué leur savoir-faire traditionnel contre des engrais, herbicides et pesticides chimiques. Savoir associer les plantes permet de profiter des interactions naturelles qui s'installent entre elles et de protéger les cultures des maladies ou des nématodes, d'éloigner des ravageurs, d'attirer des pollinisateurs, d'éviter des carences, d'améliorer le sol, de mieux utiliser l'espace par des développements alternés, d'ombrager, de tuteurer, etc. Ce livre invite donc à mélanger légumes, fleurs, aromatiques, arbustes... à exploiter les principales associations de cultures : carotte et poireau, maïs, haricot et potiron, laitue et choux, par exemple. Il propose un répertoire de près de 300 plantes, pour lesquelles il indique les interactions favorables ou défavorables. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2754 Plantes compagnes au potager bio : le guide des cultures associées [livres, brochures, revues] / Sandra Lefrançois, Auteur ; Jean-Paul Thorez, Auteur . - Mens : Terre Vivante, 2010 . - 189 p.. - (Conseils d'experts) . ISBN : 978-2-914717-87-8 Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Le « compagnonnage » ? ou « association » ? des plantes fait partie du jardinage bio. Il est utilisé depuis l'Antiquité, notamment dans les pays qui n'ont pas troqué leur savoir-faire traditionnel contre des engrais, herbicides et pesticides chimiques. Savoir associer les plantes permet de profiter des interactions naturelles qui s'installent entre elles et de protéger les cultures des maladies ou des nématodes, d'éloigner des ravageurs, d'attirer des pollinisateurs, d'éviter des carences, d'améliorer le sol, de mieux utiliser l'espace par des développements alternés, d'ombrager, de tuteurer, etc. Ce livre invite donc à mélanger légumes, fleurs, aromatiques, arbustes... à exploiter les principales associations de cultures : carotte et poireau, maïs, haricot et potiron, laitue et choux, par exemple. Il propose un répertoire de près de 300 plantes, pour lesquelles il indique les interactions favorables ou défavorables. Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2754

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
02819	JAR LEF	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible

Pucerons, mildiou, limaces / Jean-Paul Thorez

Public ISBD Titre : Pucerons, mildiou, limaces : prévenir, identifier, soigner bio Type de document : livres, brochures, revues Auteurs : Jean-Paul Thorez, Auteur Editeur : Mens : Terre Vivante Année de publication : 2008 Importance : 318 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-914717-40-3 Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Plus de 330 ravageurs et maladies sont répertoriés dans cet ouvrage, avec les dégâts occasionnés sur l'ensemble des plantes cultivées, des légumes aux arbres fruitiers en passant par les fleurs et les plantes d'intérieur. Grâce à plus de 300 photos présentant les symptômes des maladies, les ravages et les ravageurs, une clé de détermination, un index complet et une navigation facile, chaque jardinier pourra identifier le problème rencontré. Il trouvera également les moyens de lutte adaptés (mécaniques, biologiques, produits acceptables en jardinage bio), sans oublier les techniques de prévention (biodiversité, associations, travail du sol, accueil des auxiliaires, utilisation de produits phytostimulants...). Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2759 Pucerons, mildiou, limaces : prévenir, identifier, soigner bio [livres, brochures, revues] / Jean-Paul Thorez, Auteur . - Mens : Terre Vivante, 2008 . - 318 p. ISBN : 978-2-914717-40-3 Index. décimale : JAR Jardin - Jardinage Résumé : Plus de 330 ravageurs et maladies sont répertoriés dans cet ouvrage, avec les dégâts occasionnés sur l'ensemble des plantes cultivées, des légumes aux arbres fruitiers en passant par les fleurs et les plantes d'intérieur. Grâce à plus de 300 photos présentant les symptômes des maladies, les ravages et les ravageurs, une clé de détermination, un index complet et une navigation facile, chaque jardinier pourra identifier le problème rencontré. Il trouvera également les moyens de lutte adaptés (mécaniques, biologiques, produits acceptables en jardinage bio), sans oublier les techniques de prévention (biodiversité, associations, travail du sol, accueil des auxiliaires, utilisation de produits phytostimulants...). Permalink : http://doc.mce-info.org/index.php?lvl=notice_display&id=2759

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
02824	JAR THO	Livre	Centre de ressources et de documentation de la Mce	Jardin - Jardinage	Disponible

---

page 1/1